Yulia Yusipova 2020-06-06T23:20:47+0300 2020-06-06T23:20:47+0300

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Все новое — это хорошо забытое старое. И в кинематографе этому принципу следуют достаточно часто. Так, «Одиннадцать друзей Оушена» — ремейк одноименного фильма 1960 года с Фрэнком Синатрой в главной роли, а в основе классики гангстерского кино «Лицо со шрамом» с молодым Аль Пачино лежит лента 1930-х годов. И список подобных примеров можно долго и увлеченно расширять.

Зачастую именитость режиссера, хорошая кастинг-работа и привлечение кинозвезд мировой величины делают ремейк популярнее оригинала и зритель забывает, с чего и с кого все начиналось. AdMe.ru решил об этом напомнить и сравнил актеров из старых фильмов с их коллегами, снявшимися в ремейках.

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Фильм «Лицо со шрамом» был снят Брайаном Де Пальмой по одноименной киноленте Говарда Хоукса, который взял на роль эксцентричного мафиози одаренного актера 30–40-х Пола Муни. Спустя полвека его сыграл Аль Пачино.

2. Майкл Кейн и Джуд Лоу

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Майкл Кейн сыграл беспечного донжуана в фильме «Элфи». Спустя без малого 40 лет американский режиссер Чарльз Шайер снял ремейк с названием «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины», а на главную роль взял Джуда Лоу, полюбившегося зрителю еще в конце 90-х.

3. Фрэнк Синатра и Джордж Клуни

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Фрэнк Синатра был не только певцом, покорившим миллионы, но и киноактером. Однажды Синатра сыграл главную роль в фильме «Одиннадцать друзей Оушена». Его преемником стал Джордж Клуни.

4. Витторио Гассман и Аль Пачино

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Витторио Гассман снялся в фильме Дино Ризи «Запах женщины» в роли отставного полковника Фаусто и получил за эту работу приз Международного Каннского кинофестиваля. Позже в одноименном ремейке сыграл Аль Пачино, и его актерское мастерство тоже было оценено по достоинству: он получил и «Оскара», и «Золотой глобус» за главную мужскую роль.

5. Тони Люн Чу Вай и Леонардо Ди Каприо

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Китайский фильм «Двойная рокировка» не стал таким популярным среди зрителей всего мира, как снятый Мартином Скорсезе ремейк «Отступники». Может быть, дело в актерском составе: Тони Люн Чу Вай vs. Леонардо Ди Каприо — противостояние, в котором точно выигрывает последний.

6. Люсиль Болл и Рене Руссо

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Королева американской комедии прошлого века Люсиль Болл сыграла многодетную мать в семейной киноленте «Твои, мои и наши». Спустя 37 лет в одноименном ремейке эту роль исполнила Рене Руссо.

7. Фэй Рэй и Наоми Уоттс

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

В самом первом фильме про Кинг-Конга роль красавицы-актрисы Энн Дэрроу сыграла Фэй Рэй. Более полувека спустя в ремейке Питера Джексона в подружку великана перевоплотилась Наоми Уоттс, известная зрителю по картинам «Малхолланд Драйв» и «Звонок».

8. Роберт Митчем и Роберт Де Ниро

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Роберт Митчем, игравший в 50–60-е годы плохих парней, исполнил роль преступника-психопата в культовом триллере «Мыс страха». Мартин Скорсезе впоследствии снял ремейк, позвав на роль безумца Макса Кейди Роберта Де Ниро.

9. Майкл Кейн и Марк Уолберг

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Фильм «Ограбление по-итальянски» был создан британским режиссером Питером Коллинcоном, а роль харизматичного вора Чарли Крокера досталась Майклу Кейну. Переснять его решился Феликс Гэри Грей, а в качестве главного персонажа задействовал Марка Уолберга.

10. Стеллан Скарсгорд и Аль Пачино

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Норвежский режиссер Эрик Шёльдбьерг снял детективный триллер «Бессонница», а главную роль в нем сыграл Стеллан Скарсгорд, один из немногих шведских актеров, известных за пределами своей страны. Фильм привлек внимание Кристофера Нолана, который взялся за одноименный ремейк, а страдающего бессонницей детектива изобразил Аль Пачино.

11. Рики Лейк и Никки Блонски

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Малоизвестная американская актриса Рикки Лейк сыграла роль Трейси Тёрнблад в фильме «Лак для волос». Ленту, затронувшую важную тему расизма и при этом пользовавшуюся успехом у зрителя, просто не могли не переснять. Адам Шенкман выпустил ремейк, а главная роль досталась зажигательной и харизматичной Никки Блонски.

12. Тацуя Накадай и Ричард Гир

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Фильм «Хатико: Самый верный друг» с Ричардом Гиром в главной роли покорил сердца зрителей. Но у Лассе Халльстрёма, снявшего эту киноленту, был предшественник: за 20 с лишним лет до этого японский режиссер Сэйдзиро Кояма выпустил картину под названием «История Хатико», а основного персонажа в ней сыграл Тацуя Накадай.

13. Гарри Хэмлин и Сэм Уортингтон

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

В начале 80-х в прокат вышел фильм «Битва титанов», вольно излагающий миф о Персее и Андромеде. Главную роль сыграл Гарри Хэмлин. Его преемником в 2010-м стал Сэм Уортингтон.

14. Эдуардо Норьега и Том Круз

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Испанский актер Эдуардо Норьега получил премию «Гойя» за главную мужскую роль в фильме «Открой глаза». Позже был снят ремейк «Ванильное небо», где блистал неподражаемый Том Круз.

15. Билл Мюррей и Мелисса Маккарти

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Нашумевший в 80-е фильм «Охотники за привидениями» с Биллом Мюрреем в главной роли тоже привел к созданию ремейка, только в версии режиссера Пола Фига все основные персонажи — женщины, а роль, аналогичную той, что сыграл Мюррей, исполнила Мелисса Маккарти.

16. Джонни Депп и Ченнинг Татум

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Молодой Джонни Депп в 80-х снимался в сериале «Джамп-стрит, 21». Позже режиссеры Фил Лорд и Кристофер Миллер выпустили в прокат фильм, основанный на этой картине. В главной роли в комедии про копов снялся Ченнинг Татум.

Бонус: Симба («Король Лев», 1994 и 2019)

Как изначально выглядели 16 культовых героев, которых мы знаем только по ремейкам

Мультфильм «Король Лев» собрал в прокате рекордную на тот момент для традиционной анимации сумму. Студия Disney решила сделать кинофильм, в точности повторяющий сюжет мультика, и этот ремейк стал одним из самых кассовых в мире в нынешнем году.

А какие ремейки, превзошедшие оригинал, знаете вы?

Henüz yorum yazılmamış.

Bir cevap yazın


17 фото знаменитостей, которые совсем не комплексуют по поводу своего нестандартного роста

Порой, наблюдая за своими любимцами с экранов, мы даже не подозреваем об их реальном росте. Например, вы знали, что рост Дэниела Рэдклиффа — 165 см, а Николь Кидман — 180 см? А как вам эта информация:

Kapat